周耀辉自92年起旅居荷兰近20年,但在歌词创作中却并不明显地使用有关荷兰的事物,而这首作于一九九九年的眼眉调是第一首他使用荷兰事物入词的歌,到底这些事物在歌中带出了什么意象呢?
就到终站了 沿路拍一辑彩照和旁人谈笑 说到那次与你去看浪潮情原来浓了 说到这次我要四处傲游一身轻装 偏偏不要 当天给我的风衣 和合照来到小城了 肥白鸽相当好笑和途人谈笑 说到那次你要送我字条情原来完了 说到这次我要四处傲游风光山色 多么娇俏 参观高壮的风车 和候鸟和别人说笑 但是我依稀更寂廖和别人说笑 但是我知你眼眉调疲倦了 到夜了再到清吧中 高叫 谁都不要生啤更重要我面对过路客说一说心中心中多悲伤 还在笑就快清场了 和熟客吹嘘生肖如孩童微笑 说到那次看相太过无聊情仍然完了 我再说笑与你去到尽头今天今天 单单需要 一张高贵的金卡和护照今天更重要 我望向 美丽处有一扎七色七色郁金香 还在笑
风车和候鸟,风车是众所周知代表荷兰的特征,从前欧洲流传的这句话:「上帝创造了人,荷兰风车创造了陆地」,因为荷兰地势平坦而且临海,借着风车提供的动力,荷兰人努力地经历自己的农地。风车对于他们来说是大恩物,代表着美好,阳光,热情等等。另一方面,不说不知道,荷兰是位于候鸟迁移的重要路线,位于北欧的候鸟会途经荷兰前往南方,候鸟往南方过冬,一大群候鸟结伴南飞,一般也感觉是向往美好及团结的象征。而歌词中的主角说起曾经要去看这两种美好的事物时,只剩下自己一个,留恋曾经这样美好的约定时,自然更为寂寥。
清吧与生吧,为什么清吧在荷兰也有代表性?原因是因为荷兰是一个大麻合法化的国家,所以在荷兰就有一种叫做smokerbar的地方,让人「放松」一下,而主角虽然身在荷兰,寂寥的时候,却没有到那里疯狂,反而到清吧中饮生啤。而关于生啤,世界知名的啤酒品牌「喜力」就是创于荷兰,至今阿姆斯特丹亦设有「喜力」博物馆。由此可见,主角继风车后,仍然在荷兰,仍然在感受荷兰的风情,而仍不是有人相伴,只有与过路客闲聊解愁,更倍添寂寥。
最后郁金香身为荷兰的国花,花语中有爱和美好的意思。主角一路走来,大部份都在回忆中,回忆中颇感寂寥,最后看到七色郁金香,不再感到寂寥,而是觉得它在笑,那是一种释怀的感觉。亦是再前后呼应,由风车的美好到郁金香的美好,由寂寥到释怀的感觉,可见景物的感应是由主角的心情所影响。由荷兰的特色事物去串连主角的心情,由回忆,到寂寥,最后释怀,可见词人在利用这些事物颇具心思,在歌词中段,生啤曾经是比回忆「更重要」,到了最后,郁金香却又比生啤「更重要」。荷兰,到最后,对主角以至词人来说,仍然是一个美好的地方。