北京哪里医院看白癜风最好 https://disease.39.net/yldt/bjzkbdfyy/双十一刚过,近期身边的小伙伴们都开启了疯狂收快递的模式。不仅双十一的快递,从今天起我国大部分地区开始接收“大幅降温”这个快递,不知道你有没有收到呢?今天早晨一打开家门,小墨便感受到一阵寒意扑面而来。在冬季保暖是重中之重,千万不要为了身材而穿衣太少冻感冒。保持身体健康,才能有精力好好学习和工作。
大家都知道“冷”的英文单词是cold,而根据cold衍生出来许多英语习语,可能仅靠表面翻译都不能理解它的真正含义,一起来看下吧。
coldfeet害怕;紧张;胆怯
Feet是“foot”的复数形式,指人的双脚。Coldfeet的意思多指在做某事前感到紧张或者焦虑,与“冷”和“脚”都没有关系。
Shealwaysgetscoldfeetbeforeaperformance.
她总是在上台前畏缩不前。
feelhotandcold忽冷忽热
在身体不适或者生病时经常会感受到忽冷忽热。
Afterthepneumoniatookhold,shefelthotandcoldallnight.
肺炎发作后,她感觉自己整晚忽冷忽热的。
runhotandcold拿不定主意
虽然和feelhotandcold只差有一个动词不同,但表达的意思却完全不相同。指人在两个观点或者状态中摇摆不定,拿不定主意。
Thebosshasbeenrunninghotandcoldaboutwhetherornotweregoingthroughwiththisproject.Iwishshewouldjustmakeadecision!
老板对于我们是否要拿下这个项目举棋不定。我希望她能赶快做个决定。
leavesb/sthcold对某人/某物不感冒、没兴趣
Thepresentationhadsomenicepoints,butingeneralitjustleftmecold.
这个报告有一些不错的观点,但总体来说还是提不起我的兴趣。
coldsnap寒流
多指短时期的突然变冷,或者气温骤降。
Itwasfinallybeginningtogetwarmoutsidewhenwewerehitwithacoldsnapthatdamagedmynewlyblossomingtulips.
外面终于开始暖和起来了,寒流来袭的时候把我刚开的郁金香给冻坏了。